انتقل إلى شروط الخدمة
وثيقة الاستخدام

شروط الخدمة

آخر تحديث وتاريخ السريان: 31 أغسطس 2026. توضح هذه الشروط مسؤوليات اختصرلك ومسؤولياتك عند استخدام خدمة مقارنة الأسعار.

قبل ما تبدأ

قارن هنا، واشترِ من المتجر.

اختصرلك خدمة معلومات ومقارنة، وليس متجرًا أو بائعًا. الأسعار والتوفر قد تتغير، وصفحة المتجر هي المرجع النهائي قبل الشراء. لا نقلل بهذه الشروط أي حقوق إلزامية يمنحك إياها القانون المنطبق.

لا بيع أو دفع داخل اختصرلك تحقق من السعر لدى المتجر حقوق المستهلك محفوظة
01
الأساس

التعريفات

في هذه الشروط، تعني «اختصرلك» أو «المنصة» موقع وخدمة مقارنة الأسعار التي تحمل اسم Akhteserlak أو اختصرلك. ويعني «المستخدم» أي شخص يزور المنصة، و«المتجر» أي بائع خارجي تظهر معلومات منتجاته أو أسعاره، و«الخدمة» وظائف البحث والمقارنة والعروض والرائج وتاريخ السعر والبحث بالصور.

عرضسجل سعر ومنتج من متجر محدد.
السعر السابققراءة أقدم موثوقة لنفس العرض.
البلد المختارالكويت أو الأردن حسب اختيارك في الواجهة.
02
موافقتك

قبول الشروط والأهلية

باستخدام المنصة، فإنك تقر بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها وتوافق على الالتزام بها. إذا لم توافق، فتوقف عن استخدام الخدمة. يجب أن تكون قادرًا قانونيًا على الموافقة على هذه الشروط، أو تستخدم المنصة بعلم وموافقة ولي أمرك عندما يتطلب القانون ذلك.

تستخدم الخدمة للاستخدام الشخصي والمشروع. لا يتطلب تصفح المقارنات الحالي إنشاء حساب متسوق، ولا تنشئ زيارتك علاقة بيع أو وكالة أو استشارة بينك وبين اختصرلك.

03
دور اختصرلك

طبيعة الخدمة ونطاقها

اختصرلك خدمة معلومات تجمع بيانات منتجات وأسعار من متاجر نتابعها، وتطابق العروض بالمنتجات، وتعرض المقارنة في واجهة موحدة، ثم تتيح لك الانتقال إلى المتجر. نحن لا نملك مخزونًا، ولا نستلم الدفع، ولا ننفذ الطلبات أو التوصيل.

يرتبط الكتالوج والأسعار والمتاجر والإحصاءات بالبلد الذي تختاره. قد تختلف التغطية بين الكويت والأردن، ولا نعد بأن تشمل الخدمة كل متجر أو كل منتج أو كل عرض في السوق.

04
معلومات متغيرة

الأسعار والعروض وتاريخ السعر

  • السعر الحالي: هو آخر سعر سجلناه لذلك العرض، وقد يتغير لدى المتجر بعد آخر فحص.
  • السعر السابق: لا يظهر إلا عند وجود قراءة أقدم موثوقة لنفس العرض لدى نفس المتجر؛ لا نستخدم سعر متجر آخر كبديل.
  • أفضل العروض: تتطلب انخفاضًا موثقًا بنسبة 40٪ أو أكثر بين السعر السابق والحالي لنفس العرض.
  • الأرخص: يُحدد من العروض المتاحة المسجلة للمنتج والبلد، وقد لا يشمل الشحن أو الضرائب أو رسوم الدفع.

تحقق دائمًا من الموديل والسعة واللون والسعر النهائي والتوفر في صفحة المتجر قبل الشراء.

05
خارج المنصة

المتاجر الخارجية وعمليات الشراء

المتاجر مستقلة عن اختصرلك. عند الضغط على رابط متجر، تغادر خدمتنا وتخضع عملية الشراء لشروط المتجر وسياسة الخصوصية والدفع والتوصيل والضمان والإرجاع لديه. اختصرلك ليس طرفًا في العقد بينك وبين المتجر.

لا تعني عبارة «متجر موثوق» أننا نضمن كل منتج أو معاملة. تعني أن المتجر مسجل ونشط ضمن مصادر الكتالوج التي وافق عليها مشغل المنصة. عليك تقييم المتجر والعرض قبل الشراء.

06
استخدمها بشكل صحيح

الاستخدام المقبول والممنوع

يمكنك استخدام الخدمة للبحث والمقارنة والانتقال إلى المتاجر بصورة شخصية ومشروعة. لا يجوز لك محاولة الإضرار بالمنصة أو تعطيلها أو تجاوز حمايتها.

  • إرسال برمجيات ضارة أو محاولات وصول غير مصرح بها أو اختبار ثغرات دون إذن كتابي.
  • استخدام أدوات آلية بصورة تفرض حملًا غير معقول، أو تتجاوز حدود الاستخدام، أو تعطل جمع البيانات وتشغيل الخدمة.
  • رفع صور لا تملك حق استخدامها، أو تحتوي على محتوى غير قانوني أو ضار أو ينتهك خصوصية الآخرين.
  • نسخ الخدمة أو إعادة بيع بياناتها أو استخدامها لانتحال صفة اختصرلك أو أي متجر.
07
الملكية

الملكية الفكرية وحقوق الأطراف

يملك اختصرلك أو مرخصوه حقوق تصميم المنصة وشعارها وبرمجياتها والنصوص الأصلية وطريقة عرضها، باستثناء محتوى الأطراف الأخرى. نمنحك ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء لاستخدام الخدمة شخصيًا وفق هذه الشروط.

أسماء المتاجر والعلامات التجارية وصور المنتجات وأوصافها تعود لأصحابها. ظهورها يساعد على التعريف والمقارنة ولا يعني رعاية أو شراكة ما لم نذكر ذلك صراحة.

08
بياناتك ومدخلاتك

الخصوصية والبحث بالصور والتحليلات

تشرح سياسة الخصوصية كيفية معالجة مصطلحات البحث والنقرات والجلسة والبيانات التقنية ونتائج البحث البصري.

عند استخدام البحث بالصور، تؤكد أن لديك حق استخدام الصورة لهذا الغرض. نعالجها للبحث الحالي، ونزيل بيانات الموقع بإعادة الترميز، وقد نرسل نسخة منقحة إلى مزود الذكاء الاصطناعي للمطابقة. لا يحتفظ اختصرلك بالصورة.

09
حدود الخدمة

التوفر وإخلاء المسؤولية وحدودها

نسعى لتقديم خدمة مفيدة ودقيقة، لكن الخدمة مقدمة «كما هي» و«حسب التوفر» إلى الحد الذي يسمح به القانون. لا نضمن عملها دون انقطاع أو أخطاء، ولا اكتمال البيانات أو دقتها اللحظية، ولا توفر منتج أو سعر أو نتيجة بحث محددة.

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا يكون اختصرلك مسؤولًا عن خسارة غير مباشرة أو تبعية، أو قرار شراء يعتمد على معلومة لم تتحقق منها لدى المتجر، أو فعل أو امتناع من متجر مستقل. لا تستبعد هذه الشروط مسؤولية لا يجوز استبعادها قانونًا، ولا تنتقص من حقوق المستهلك الإلزامية.

10
إدارة الاتفاقية

التغييرات والتوقف والقانون والتواصل

يجوز لنا تعديل الخدمة أو إيقاف جزء منها أو تقييد الوصول عند الصيانة أو إساءة الاستخدام أو الخطر الأمني أو المتطلبات القانونية. وقد نحدّث هذه الشروط عندما تتغير المنصة أو ممارساتها؛ سنحدّث التاريخ أعلى الصفحة عند نشر نسخة جديدة.

تُفسر هذه الشروط وفق القانون المنطبق على تشغيل الخدمة في البلد ذي الصلة، مع بقاء أي قواعد إلزامية لحماية المستهلك أو اختصاص قضائي واجب التطبيق دون تغيير. إذا تعذر تنفيذ حكم، تبقى الأحكام الأخرى سارية.

أسئلة عن الشروط

تحتاج توضيحًا قبل استخدام الخدمة؟

راسلنا على [email protected].